貝と匠

takumi

作品の技術加工は、固定された重厚な機械を使うことなく、職人の左右の手が小さなカッティングの道具を操り、手磨きで仕上げるシンプルな製法です。

経験と感覚が素材と対話するように、沢山の貝の中からひとつを選びだし、更にその貝の特徴的な組織から、デザインに最適なポイントを探し出します。

小さなひとつの素材になった貝は、職人の手によって宝石や貴金属のように美しい姿に生まれ変わり、価値ある宝飾品となります。

天然の表情を優先しながらの、人の手による素朴な形作りは、生き物たちのコラボレーション、自然と人が創るアートです。

一期一会のアシビゴコロをお愉しみください。

takumi

We maneuver a small handheld cutting equipment for processing shells without depending on a huge machine firmly fixed to the ground. Polishing is also done in manual work.
Just as “experience” and “inspiration” hold a dialogue with material, we pick up the most suited shell piece among many for each product. And then extract the finest part of each piece considering its own characteristics.
Eventually, a small piece of processed shell takes rebirth as a beautiful gem, adding it a unique value.
Manual processing of handcraft, putting the most value on its natural characteristics, brings worthful creation collaborated with lives of the great nature and us; the human being.
Enjoy your precious encounter with “one of a kind” asivigocoro products.